2022-01-01から1年間の記事一覧

仕事と夫

2022.06.01(wed) I work as a designer.I design websites, web advertisements, pamphlets, leaflets and so on.I'm glad when something I made is launched.My work is worthwhile and enjoyable.I work on a short-time basis now because I take care o…

いちにち

いつも朝6時から7時の間に息子に顔を叩かれて目が覚めるI usually wake up between 6 and 7am when my son taps my face. YoutubeではらぺこあおむしをつけるI put on 'The very hungry caterpillar' on Youtube. 歯磨きをして、息子にも歯磨きをさせるI bru…

私が学んだ人生の教訓

2022.05.11(wed) A life lesson that I learned is the importance of being honest.I finally realized it over the last few years.Being honest is the most important factor when building relationships with others.We should be honest to say I don…

大規模なデジタル化についてどう思うか?

2022.05.04(wed) I’m optimistic about this problem because it’s not all bad to further digitization.It’s important to protect myself and make my own choices.I met my husband on a matching app.I feel that being able to choose a man by only s…

次世代の課題

2022.05.02(mon) I guess it’s how they face social media.It seems really hard because social media is too close with their real life.They have many rules to maintain a good relationship with friends.For example, you have to push "like" to f…

砂いじり

2022.04.29(fri) I took my son to the park.He likes playing with the sand and stones more than playing with the playground equipment.(比較級)He played with the sandbox all to himself so his clothes had sand all over.Perhaps he will touch …

一番良かった年

2022.05.01(sun) My best year was definitely 2020.There were lots of good things for my husband and me in the year.First, we went to Vanuatu for our honeymoon.Vanuatu was a country I had wanted to visit since I was a junior high school stud…

かわいい息子

2022.04.28(thu) My son got a fever yesterday, so he stayed home from daycare today.However, he was fine today.I just couldn’t work because of him.He kicked me, stepped on me, hit me and scratched me.Nevertheless, I find him so cute! 息子は…

日本は安全

2022.04.27(wed) Japan is really safe compared to other countries.If you dropped your wallet, it’s probably at the police station.Sometimes, a drunkard will sleep in the street.However, their wallets aren’t often stolen(受け身).Japanese peo…

英語のオンラインレッスン

2022.04.23(sta) I took an online English lesson with a Japanese teacher.I practiced my pronunciation.I had a great time and the hour went by so fast.Learning English is fun but I can't keep learning alone.I need someone to teach me and pra…

和文英訳②

2022.04.22(fri) 久しぶりにアイスクリームを食べたら頭がキーンとした。 I had an ice cream headache when I ate ice cream for the first time in a while. ───────── ■when「アイスクリームを食べたら(食べたとき)」=「when I ate ice cream」 ■ice crea…

和文英訳①

2022.04.20(wed) もうひとつの理由は、私は健康に興味があるからです。 Another reason is that I'm interested in health. ───────── ■health(名詞)healtyは形容詞 ========= 誰とでも気さくに話せるあなたが羨ましい! I'm jealous of you that you can …

東京のお勧めスポット

2022.04.19(thu) If you like Ghibli animations, I would recommended that you visit Ghibli Museum in Mitaka, Tokyo.There are not many animation museums in the world as amazing as that one.You will be impressed by each step of the animation p…

30代になって

2022.04.16(sat) I decide to face myself because I’m already in my thirties.First, I properly rest.I have to sleep to keep my quality of life.It's also important to space out.Secondly, I properly exercise.I know that I’m not so young anymor…

忍耐との勝負

2022.04.13(wed) Language acquisition must be almost a battle of patience.I think we are training to develop patience, not language skills.Results do not appear immediately.However, only when motivation drops, I was able to smoothly listen …

名刺のデザイン

2022.04.11(mon) I designed a business card for a corporation at work.Creating something is fun but very hard work.When I took this job, I was worried because I didn't know whether I could do this job.But I get fun quickly when I come up wi…

池袋

2022.04.10(sun) Today, I went to Ikebukuro, Tokyo for the first time in a long time.There were many people because it was a holiday today.Today was a hot day like summer.I saw many cosplayers.Ikebukuro is a cosplay sanctuary.Cosplayers loo…

エンガワ

2022.04.09(sat) My favorite food is definitely sushi.And my preferred sushi is "Engawa".Engawa is a fish fin muscle, which is known as fluke fin in English.But we can only eat flukes at one expensive restaurant.I like to eat seared Engawa …

2022.04.07(thu) Where I live, the cherry blossoms have bloomed.We'll view the cherry blossoms when they're in bloom.We eat and drink while viewing the cherry blossoms in the park.For several years now, this has been restricted due to Covid…

宮城

2022.04.06(wed) I was born and raised in Miyagi prefecture.Miyagi is a cold place in the east of Japan.Specialty products there are shark fins and beef tongue.The Great East Japan Earthquake occurred there too.I’ve lost my friends.We’ve lo…

息子が寝た後

2022.04.05(tue) After my son goes to bed, I enjoy learning English while taking a nice relaxing bath.I mainly use English apps to input new expressions.They say that when you study in a relaxed state, you retain more information.I complete…

結婚式

2022.04.03(sun) Apparently, my friend is busy preparing for her wedding.By the way, I had a wedding ceremony at Meiji Shrine last November.Meiji Shrine is a shrine dedicated to Emperor Meiji and his empress.It's very romantic.That day was …

日本の英語

2022.04.02(sat) Few Japanese people can speak English well compared to other countries.Japanese people are beginning to realize that it's terrible.Japan will change in the future.I want my son to go abroad a lot and gain experience.I hope …

レンコンハンバーグ

2022.04.01(fri) Today, my husband made hamburger steaks with lotus root.It was very tasty and full of gravy.I found it even more tasty because I was tired today.My husband was proud of himself.I ate extra rice so I need to exercise tonight…

保育園最後の日

2022.03.31(wed) Today is the last day my son goes to his current daycare.He has been able to do a lot of things in half a year.He'll go to a new daycare in April.I look forward to seeing him grow.Sometimes, he has been able to say "mama" t…

やらなきゃいけないこと

2022.03.30(tue) I have to juggle work, housework, and childcare.So I unconsciously eat something when I take a little break between tasks.I think that I should exercise to be healthy. 仕事と家事と子供の入園式の準備と、やることがいっぱいで…