日本は安全

2022.04.27(wed)

Japan is really safe compared to other countries.
If you dropped your wallet, it’s probably at the police station.
Sometimes, a drunkard will sleep in the street.
However, their wallets aren’t often stolen(受け身).
Japanese people take peace for granted.
So we have to rethink about safety.

日本は他の国に比べて本当に安全です。
もし財布を落としても、おそらく交番に届けられています。
酔っぱらいが道で寝ていることもあります。
でも彼らの財布は大抵盗まれていません。
日本人は平和を当たり前だと思っています。（平和ボケしている。）
なので、日本人は安全について考え直さなければなりません。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■drunkard

酔っぱらい、飲んだくれ

■take ~ for granted

〜を当たり前だと思う